オーナーの葉月です。メイク大好き！日本で人気のコスメを紹介します。特に注目したいアイテムをピックアップしました。
Hi, I’m Hazuki, a makeup enthusiast!I’d like to introduce some popular cosmetics from Japan, focusing on a few standout items.
目次
1.MAKE KEEP MIST（KOSÉ）
KOSEのメイクキープミストは、化粧の持ちを一日中キープしてくれる優れものです。ミストを顔全体にシュッと吹きかけるだけで、メイク崩れを防いでくれます。特に夏場や汗をかきやすい時期には重宝しますがわたしは１年中つかっています。
KOSE’s Make Keep Mist is a fantastic product that keeps your makeup intact all day. Just a quick spray all over your face helps prevent your makeup from smudging. It’s especially useful in summer or during sweaty seasons, but I use it all year round.
- 特徴: 軽いつけ心地、長時間メイク持続
- 使い方: 化粧後に顔全体にスプレー
- １２００円ぐらい
2.メイクキープパウダー（KOSÉ）
同じくKOSÉから出ているメイクキープパウダーは、化粧の仕上げに使うことでテカリを抑え、さらさら肌を長時間キープしてくれます。メイクキープミストと併用するとより効果的です。いくら最近ツヤ肌が人気とはいっても、テカリを抑えないといけないポイントはありますよね、目の下とか。とにかくずっとマットな肌が保てるのでこれがなくては生きていけない。 Also from KOSE, the Make Keep Powder is perfect for finishing your makeup. It helps control shine and keeps your skin feeling smooth for a long time. It’s even more effective when used with the Make Keep Mist. While glossy skin is trendy, we all need to control shine in certain areas, like under the eyes. This powder keeps my skin matte, and I can’t live without it.
- 特徴: さらさらの仕上がり、テカリ防止
- 使い方: ベースメイクの仕上げに使用
- １３００円ぐらい
3. TIRTIR MASK FIT ALL-COVER CUSHION
韓国発のクッションファンデーションですが、とにかくカバー力が高く、軽いつけ心地が魅力です。薄く均一に伸びます。ただしリキッドファンデーションと比べるとコスパは悪い。すぐなくなって２カ月ごとぐらいで新しいものを開けています…。いろんな種類のファンデがありますが、このピンク色の者がいちばんカバー力があるようです。コンシーラー不要！This cushion foundation from Korea offers excellent coverage and a lightweight feel. It applies thinly and evenly. However, compared to liquid foundations, it doesn’t last as long. I usually need to open a new one every two months. Among various foundations, the pink one seems to offer the best coverage, making concealers unnecessary.
- 特徴: 高いカバー力、軽いつけ心地
- 使い方: 顔全体に薄く均一に塗布
- 2400-2900円ぐらい
4. CANMAKE クリーミータッチライナー（1.5mm超極細ジェルアイライナー）
CANMAKEは、日本で非常に人気のあるコスメブランド。手頃な価格帯と超高品質な商品が揃っているため、ティーンからおばあちゃんまで幅広い層の女性に支持されています。特にクリーミータッチライナーは、1.5mmの超極細で、細かいラインも簡単に引けます。滑らかな描き心地で、ペンシルにしては長時間滲みにくいのが特徴です。柔らかくてすぐ折れるから出しすぎないように。CANMAKE is a very popular Japanese brand known for its affordable and high-quality products, loved by women of all ages. The Creamy Touch Liner is ultra-fine at 1.5mm, making it easy to draw precise lines. It has a smooth application and is long-lasting for a pencil liner. Just be careful not to extend it too far, as it’s soft and can break easily.
- 特徴: 超極細1.5mm、長時間滲みにくい
- 使い方: 目元の際に沿ってラインを引く
- ７００円ぐらい
※CANMAKEのマシュマロフィニッシュパウダーも人気商品 Bonus: CANMAKE’s Marshmallow Finish Powder is also a popular item
とにかく日本のメイク用品（ドラッグストアにあるやつ）は手頃な価格と高品質、トレンドを押さえた豊富なラインナップで、多くの女性に愛されています。お土産としても喜ばれると思います。Japanese makeup products, especially those found in drugstores, are known for their affordable prices, high quality, and trendy variety, making them loved by many women. They also make great souvenirs!
