空鞘神社のお祭りの季節！
チラシを発見しました。ホステルからは4分ぐらい。近い！
Today I found a small fryer near the hostel, which says there’s an autumn festival on 15th,16th October at Sorasa Shrine, only 4 minutes from hostel.
I’d like to share this information with you!
1)神楽のステージ 10/15 18：00、10/16 17：30
Kagura Performance: 18:00 on 15th & 17:30 on 16th
最初に神楽を知ったのは去年のこの秋祭りだったと思います。地元の子供が最前列で興奮してみているなど、関東ではまったく見ることのない景色が新鮮でした。時には煙幕をつかったりするハデなパフォーマンスは非常に面白く、ストーリーもそこまで難しいわけではありません。去年は主人公VS大蛇というわかりやすいストーリーでした！
Kagura is a Shinto theatrical dance based on some stories, performed by dancers, who dressed in gorgeous costumes and expressive masks, sometimes with smokes! I was so impressed when I first watched this.
2)小さいバザー Flea Markets: 15:30-17:00 on 15th
Very small one…
3)出店もちょっと出ます “Demise”
At the Japanese festival, there are rows of stalls called “Demise”.
You can buy your favorite food from a food stall, then enjoy it while walking around.
